After you pick a domain, you add it to the basket. You put the hosting card in the same basket. The subtotal, the tax line and the amount due sit in the basket. If the tax line is zero, it says zero.
Payment is taken on Stripe’s page. You can add to the basket without signing in. Paying needs an account. The basket opens from the icon at the top.