Beiträge und Theme liegen unter example.com/wp-admin. cPanel oder Plesk ist für Dateien und die Datenbank. Beides zu mischen mischt die Passwörter. Das WordPress-Passwort ist nicht das Panel-Passwort.
Unter Linux geht die Einrichtung aus cPanel. Unter Windows aus Plesk, wenn Toolkit an ist. Ist Toolkit aus, steht die Einrichtung nicht auf diesem Schirm. Das Konto erscheint im Bereich.